Pond beside paddy(Sagae)

 Paddy in the mountain area has a pond beside it. In the case of Nakayama village, it is to increase the temperature of the water that comes from the stream. Because stream water made by melting snow is too cold for paddy plants. 

Pond beside paddy has another very important function, is habitat for animals. The Paddy field will be dried to heavest, then install water again in spring. It means aquatic animals lose habitat in early autumn until winter. However, the pond keeps plenty of water the whole of the year. This is really important for aquatic animals like the dragonfly, water beetle,  and some amphibians, so on.

山間部の水田にはため池が作られている事があります。鶴岡の中山地区の場合、雪解けの冷たい沢から水を引くため、いったんため池で水を温めてから水田に入れる、という機能があるはずです。このような田んぼ脇のため池にはもう一つ重要な役割があります。生き物に生息地を提供します。水田は収穫のために初秋に落水し、春にまた潅水します。つまりその間、水生生物は生息地を失います。しかし一年中豊富な水を保ち続けるため池はヤゴや水生甲虫、両生類にとって非常に重要なのです。